Quarré, Guillaume, chirurgien de Saint-Côme et poète latin